Questions posées à Swamiji au cours de sadhana camp 2013
Cher Swamiji,
Il y a quelques mois, le jour de mon anniversaire, il m'a été donné de lire cette parole de Sri Aurobindo (en réponse à un disciple), qui m'a profondément touchée et continue de m'habiter:
« Jusqu'à présent votre âme s'est exprimée par le mental, ses idéaux et ses élans d'admiration ou par le vital, ses joies et ses aspirations supérieures ; mais cela ne suffit ni à vaincre l'obstacle physique, ni à illuminer et à transformer la Matière.
C'est votre âme elle même, votre être psychique qui doit venir au premier plan, s'éveiller entièrement et opérer la transformation fondamentale. »
Il y a en moi ce OUI pour que mon âme vienne au premier plan, se déploie et se manifeste, Oui pour faire ce travail en même temps que s'élève une multitude de réticences, de résistances, de peurs que je vois comme des obstacles faisant partie du "jeu".
Et aujourd'hui, je sens combien le Japa, la répétition du mantra relié à la Mère et le fait de m'arrêter aussi souvent que possible sont plus que jamais précieux pour ce travail.
Il y a des moments, je sens l'aspiration de mon âme à se fondre en son Bien Aimé et en même temps, comment véritablement, même lorsqu'elle semble "cachée", lui rester fidèle, rester fidèle à sa lumière, sans me fourvoyer et quelques soient les circonstances ?
Avec toute ma gratitude et mon profond respect.
VOICI LA REPONSE DE SWAMIJI :
"J'ai beaucoup écourté la question, et j'espère qu'on ne m'en voudra pas, mais c'était indispensable car il y a encore beaucoup de dévots, venus pour Gurupurnima, qui ont prolongé leur séjour", nous dit Christian.
Dear Swami Ji,
There are times I can feel the aspiration of my soul to merge into the Beloved, but at other times a multitude of resistances, fears arise.
How to remain faithful, to its Light and to my spiritual aspiration whatever the circumstances ?
With all my gratitude and deep respect.
REPONSE DE SWAMI JI :
"OBSTACLES IN ALL THE PATHS OF GOD-REALIZATION DO COME.
IN THE HOLY SCRIPTURES THE MAIN OBSTACLES ARE MENTIONNED AS FOLLOWED:
DESIRE, ANGER, GREED, ATTACHMENT AND PRIDE.
THE SEEKER OF TRUTH HAS TO OVERCOME THESE PROBLEMS.
DESIRES ARE OF THREE KINDS:
KAMA ISHANA: THE SEXUAL DESIRE
VIT ISHANA: THE DESIRE OF MONEY AND WEALTH
LOK ISHANA: THE DESIRE FOR NAME AND FAME
THESE DAYS THE DESIRE FOR MONEY AND WEALTH IS THE STRONGEST DESIRE.
SADHANA IS THE MEAN TO OVERCOME ALL THE NEGATIVE TENDENCIES.
Quelque soit le chemin qui nous conduit à la Réalisation de Dieu, des obstacles surviennent.
Dans les Saintes Ecritures, les principaux obstacles ont été mentionés comme suit : le désir, la colère, l'avidité, l'attachement et l'orgeuil.
Le chercheur de Vérité se doit de surmonter ces problèmes.
Le désir est de trois sortes :
Kama Ishana : le désir sexuel
Vit Ishana : le désir pour l'argent et la richesse
Lok Ishana : le désir pour la renommée et la gloire
De nos jours le désir pour l'argent et la richesse est le désir le plus fort.
La pratique spirituelle est le moyen de surmonter toutes ces tendances négatives.